Combatiendo la melancolía post-Erasmus: Hola mi nombre es…

Si bien puede no ser una enfermedad como tal, esa sensación de tristeza que te entra cuando vuelves a tu universidad de origen es definitivamente normal, algo que cualquier exalumno Erasmus ha vivido, ¿a que si? En esta nueva saga podréis seguir la vuelta de nuestra autora a la “vida normal” tras un año lleno de acontecimientos en el extranjero.

Por Elinor Terry / 30.11.2016

Hola, mi nombre es Elinor y soy adicta a estar en el extranjero. Hace poco más de un mes volví de vivir un año fuera y tengo que admitir que estoy experimentando ciertos síntomas de abstinencia. Pasé todo un año en Berlín bebiendo cerveza, cantando karaoke y conociendo a personas de lo más intrigantes en el U-Bahn. Por si no os habéis dado cuenta ya, lo echo muchísimo de menos. Este último mes he sido empujada de nuevo a mi vieja vida, con mi antigua universidad y amigos… ¡Y no podía ser más diferente de mi estancia en el extranjero! Tampoco ayuda que, además de tener que reubicarme, me enfrente a uno de los años más difíciles y estresantes de mi carrera.

El hecho de ser arrancado del sofocante calor veraniego en Berlín y volver de nuevo a una ciudad que aunque resulte muy familiar está ligeramente cambiada, es motivo suficiente para hundir a cualquiera en un bache emocional. Para muchos estudiantes británicos que regresamos a casa este cambio se hace aún más difícil por la montaña de trabajo que se cierne sobre nosotros y el estrés de nuestra cada vez más cercana graduación. Por encima de nuestras cabezas flota la nube ominosa de nuestro futuro, que nos recuerda que tenemos que volver a la realidad y reemplazar los BlablaCar y los Club-Mate para centrarnos en nuestros estudios de posgrado y entrevistas de trabajo.

post-erasmus-blues-1-kopie

Recuerdos felices del Erasmus © Elinor Terry

Tal vez esté siendo un poco dramática: estoy viviendo en una ciudad que ha sido mi hogar durante dos años, con dos chicas geniales, que también han estado en el extranjero y entienden por lo que estoy pasando. Además, el tiempo que he pasado en el extranjero sin duda me ayudará en el mundo laboral y he conocido a un montón de maravillosos amigos, a lo que siempre podré visitar después de terminar mi carrera. Entonces, ¿por qué me paso tanto tiempo centrándome en lo negativo?, y ¿soy la única que lo hace?

Esta pregunta del millón es en la que me quiero centrar: Como escritora, siempre he sentido que la mejor manera de abordar cualquier obstáculo es escribir sobre él y que, después de un par de cientos de palabras, las cosas comienzan a aclararse. La mayor parte del debate que rodea a la comunidad Erasmus hoy en día se centra en la presión de tener “el año perfecto en el extranjero” y los sentimientos de culpa asociados cuando este no es el caso.

Pero, ¿qué sucede cuando tu año en el extranjero ha sido perfecto o se acerca a tu idea de perfección? ¿Qué pasa con la gente regresa sintiéndose abatida, habiendo creado un hogar y una familia en un nuevo país? ¿Y con los novios que dejan a sus novias, o los compañeros de piso que no saben cuándo se verán de nuevo? Estas emociones a menudo se pasan por alto y tenemos que tratar con ellas por nuestra cuenta.

Afortunadamente, todas estas acuciantes preguntas y emociones confusas se unirán en esta serie. Tengo muchas ganas de superar mi melancolía post-Erasmus y que, hablando con otros regresores de la comunidad Erasmus, podamos formular una estrategia mágica, y un muy necesario antídoto en las próximas semanas.

Autora

Elinor Terry (Reino Unido)

Estudia: Literatura Alemana e Inglesa

Habla: Inglés, Alemán

Europa es… supergeil, supergeil!

Ilustraciones

Luzie Gerb (Alemania)

Estudia: Historia del arte, Bellas Artes y Estudios Culturales Comparados

Habla: Alemán, Inglés, Sueco y Francés

Europa es… un lugar lleno de sitios increíbles, gente interesante y sus historias

Blog: luzie-gerb.jimdo.com

Traductora

Leire Larrea (España)

Estudia/Trabaja: Administración de Empresas

Habla: español, euskera, inglés, algo de portugués e italiano

Europa es… ¡el lugar en donde estar!

Revisora

Miriam Vázquez (España)

Estudia / Trabaja: Periodismo y Ciencias Políticas y de la Administración

Habla: español, catalán, inglés, algo de francés y alemán

Europa es… un lugar único donde convive gente de diferentes culturas, idiomas y puntos de vista

Twitter: @mirabroad

Esta entrada está también disponible en Bosanski - Hrvatski - Srpski, Català, Deutsch, English, Français, Italiano, Malti, Română y [Main Site].

Author: Anja

Share This Post On

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

css.php

Si continuas utilizando este sitio, aceptas el uso de las cookies. Más información

Las opciones de cookie en este sitio web están configuradas para "permitir cookies" para ofrecerte una mejor experiéncia de navegación. Si sigues utilizando este sitio web sin cambiar tus opciones o haces clic en "Aceptar" estarás consintiendo las cookies de este sitio.

Cerrar