Por Iris Pase / 9.9.2017

Conocido en todo el mundo, el couchsurfing es un servicio de acogida y una red social que cuenta con más de 14 millones de miembros, y su número aumenta diariamente. Como su nombre indica, la plataforma ofrece a la oportunidad de ser anfitrión o invitado en casa de otro (probablemente en su sofá), e interactuar directamente con los locales. Así mismo, para aquellos que aún no se sientan listos para compartir alojamiento con un completo extraño, es posible conocer simplemente a personas y participar en eventos organizados por la comunidad local de couchsurfing.

La filosofía base del proyecto promueve el intercambio cultural al sacar lo mejor de la verdad más antigua de todas: “El hombre es un ser social por naturaleza”. De hecho, no hay mejor manera de explorar y conocer un lugar nuevo que interactuando con sus locales, sintiéndote cómodo al compartir experiencias e ideas en un ambiente nuevo, y creando así un lazo entre individuos que buscan comprender diferentes formas de pensar.

Photo: flickr (ephidryn)

Pero, ¿cómo nació Couchsurfing?

En 1999 un joven programador de ordenadores de 25 años, Casey Fenton, reservó un vuelo barato a Islandia pero no tenía lugar donde quedarse. Rehusando depender de un alojamiento ordinario, tentó su suerte y envió más de 1500 correos a estudiantes islandeses en Reykjavik preguntando si podrían acogerlo en alguno de sus sofás. Por suerte para él tuvo varias respuestas y, aún más, los estudiantes no solo le ofrecían un sofá, sino también la oportunidad de mostrarle su Reykjavik. La estancia de Fenton fue tan maravillosa que escogió “couchsurfing” cómo su nueva forma de viaje.

Algunos años después consiguió transportar su experiencia en una organización sin fines de lucro y una web, creando de esta manera uno de los ejemplos más famosos de economía compartida. Sin embargo, el estatus ‘sin fines de lucro’ del couchsurfing impedía a la plataforma obtener recursos para mantener el ritmo con el gran número de usuarios nuevos, lo cual conllevó varios problemas técnicos.

Incapaz de mantenerse sin donaciones, este aceptó 7.6 millones de dólares del inversor capitalista Benchmark Capital y Omidyar Network convirtiéndose, cómo dijo Fenton mismo, en una Corporación B, es decir, una empresa que utiliza el poder de los negocios para crear un beneficio público. Un año más tarde, la compañía recibió 15 millones de dólares de fondos adicionales, lo que permitió que la organización sin fines de lucro pudiese innovar e incorporar nuevos servicios. Sin embargo, aunque los asuntos financieros ya no eran un problema, surgieron nuevos.

¿Couchsurfing o… Sexsurfing? ¿Es este el final de “couchsurfers inocentes”?

“Hicimos todo lo que los adultos hubieran hecho ¿qué fue lo que hicimos mal?”
― William Golding, El Señor de las Moscas

Desde su transformación en una organización lucrativa, el crecimiento constante de su comunidad ha indicado aparentemente el fin de la inocencia del couchsurfing: Varios usuarios nuevos no acatan su filosofía de compartir, y más bien siguen una actitud “do ut des”, a menudo esperando sexo a cambio de alojamiento.

Sólo hay que buscar “couchsurfing” en Google o leer alguna publicación en un blog de viajes sobre este tema y notarás que la plataforma se ha vuelto un sitio web de citas. No me estoy refiriendo a sexo casual entre el invitado y anfitrión, no pretendo criticar lo que puede ser un acto consensual entre dos adultos. El problema al que me refiero es que, como dijo la bloguera de viajes Agnes Walewinder, “las personas utilizan este portal para acosar a las chicas por sexo gratis y viceversa”. El couchsurfing estaba destinado a ser un puerto seguro para viajeros alternativos pero está convirtiéndose en sexsurfing, haciendo que los viajeros, en especial las mujeres mochileras, tengan miedo de utilizarlo por si son acosadas sexualmente, violadas o incluso asesinadas.

Si todo esto no fuera suficiente, la página web está ahora llena de los llamados artistas pick-up, personas (típicamente hombres, pero no en exclusivo) que suelen atraer o buscar compañeros sexuales. ¿Qué mejor manera de perpetuar la objetivación e infravaloración de las mujeres?

Tomemos por ejemplo el artículo de John Maverick: “Cómo seducir a las chicas traviesas de Couchsurfing”c y . El autor sostiene que se unió al couchsurfing para “acostarse con chicas” y comparte sus “conocimientos” para ayudar a aquellos hombres que tienen problemas para conseguir sexo. Obviamente, más que sugerir un enfoque saludable y respetuoso hacia el sexo opuesto, Maverick basa sus técnicas en la sumisión y el engaño, haciendo que las mujeres sean vistas como una presa que debe ser capturada al aprovecharse de su aparente promiscuidad y frivolidad. Ambos artículos representan la epitome de sociopatía, chovinismo masculino y misoginia, sin mencionar cierto tipo de racismo suave. Cito: “Mientras algunas nacionalidades son más fáciles que otras, hay algo en estos países (Francia, Finlandia y Polonia) que hacen de sus chicas, casi siempre, sexo asegurado”.

Desafortunadamente, este no es un caso aislado: Business Insider definió “couchsurfing” como “la mejor aplicación de móvil para conseguir sexo nunca diseñada”. Mientras tanto, se publican guías para conseguir sexo cada vez con más frecuencia. Y al fundarse plataformas como couchsurfing, hay un repertorio de encuentros sexuales recopilados por los anfitriones que consiguieron acostarse con sus invitados, sean hombre o mujer.

Backpackers. Photo: flickr (Garry Knight)

¿Es este el fin de Couchsurfing?

¿Es posible utilizarlo con seguridad o deberíamos sustituirlo por una plataforma alternativa como HospitalityClub, Trustroots, o Be Welcome?

El couchsurfing se ha vuelto más peligroso que nunca, pero su comunidad aún está constituida por muchas personas buenas y genuinas que aman viajar. Por lo tanto, nunca aconsejaría que la abandonaras. Además, si todos los miembros respetables decidiesen irse, la transición hacia una web de citas sería efectiva y no podemos permitir que eso suceda. El couchsurfing ha sido un sueño hecho realidad para muchos de sus viajeros y aún lo puede seguir siendo, si animamos a las personas a utilizarlo para su propósito original.

Consecuentemente, es crucial para nosotros saber con antelación si se puede confiar en un anfitrión. Debemos informarnos acerca de nuestra destinación y posibles segundas opciones de alojamiento. Al mismo tiempo, es conveniente tener en mente qué características son comunes entre los artistas pick-up y los posibles agresores sexuales. Para darte una perspectiva más amplia sobre el asunto hoy hablamos con Hannah, una couchsurfer con experiencia y pasión por la aventura, que compartirá sus buenas y malas experiencias y nos dará algunos consejos para mantenernos a salvo.

Meeting Halfway: Hola Hannah, y gracias por tu tiempo. Comencemos por el principio. ¿Cuánto hace que descubriste el couchsurfing?

Hannah: ¡Hola! Bueno, he estado viajando al extranjero por mi cuenta desde que tenía 18 años y aprendí rápidamente la importancia de marcarte un presupuesto cuando viajas solo con tu mochila al hombro. También descubrí cómo de especial puede ser un lugar cuando lo ves con un local. No recuerdo exactamente quién me habló por primera vez sobre couchsurfing, pero realmente quería ir a la India y quedarme con alguien de allí, así que me inscribí al sitio y… ¡el resto es historia!

MH: ¡Qué bien! Has sido muy valiente al viajar por tu cuenta a un lugar como la India, principalmente porque se considera un país peligroso para mujeres que viajan solas. Hablando de eso, bajo tu experiencia couchsurfer, ¿te encontraste con alguna dificultad debido a tu género, tal vez situaciones o personas extrañas?

H: Viví momentos donde supe que algún chico quería sexo conmigo. Cuando viajé a Escocia, uno de ellos me hizo sentir muy insegura. Cuando nos conocimos en el café donde nos debíamos encontrar parecía muy normal, pero luego me llevó a su apartamento en medio de la nada y comenzó a comportarse muy extraño. Al principio me di cuenta de que tenía un gran santuario dedicado a Margaret Thatcher. Me dijo que me cocinaría pasta y, literalmente, sólo puso espaguetis crudos en el microondas con pasta de tomate. Me dijo que él era un fantasma y que si yo quería ser un fantasma. También me mencionó que muchos couchsurfers terminan haciéndolo y cuando le dije que no estaba interesada me hizo sentir estúpida por haberlo acusado de intentar algo conmigo. Me preguntó si quería tomar té y cerró la puerta de la cocina mientras lo hacía, así que no lo bebí. No dormí en toda la noche y me fui tan pronto como amaneció; lo único que dijo fue “escríbeme una buena reseña”.

MH: Suena horrible, ¡y el miedo que debiste haber pasado! La mayoría de las mujeres abusadas y amenazadas no denuncian a su anfitrión para evitar tener una mala reseña en la web. ¿Qué hiciste tu? ¿Lo denunciaste o escribiste una mala reseña?

Hannah in Scottland. Photo: Private

H: No escribí ninguna reseña durante los siguientes dos días porque estaba muy ocupada haciendo autostop y explorando, no tuve momento para sentarme y escribir algo. Pero él escribió una reseña falsa y con mala intención diciendo que YO me aproveche de él. Lo denuncié en couchsurfing y les dije lo que él hizo. Creo que su pagina fue eliminada, o tal vez la eliminó él porque ya no existe. Meses más tarde, recibí un mensaje de un chico de la comunidad con el mismo apellido de yo (!!) – pero sin fotos o reseñas – llamándome puta fea y malcriada. Le dije que se buscase una vida y lo bloquee, no he vuelto a saber de él.

MH: Desafortunadamente no eres la única que ha tenido malas reseñas por parte de su propio “agresor sexual”. Fuiste muy valiente al denunciarlo, esperemos que no acose a otras personas. ¿Qué criterio utilizas para escoger a tus anfitriones, especialmente después de encuentros tan lamentables como ese?

H: Soy muy selective. Deben tener muchas reseñas. Más de 30. Y las leo todas. Y si todas son reseñas de chicas, esa es una señal de alarma y no les envío mensajes. Debes leer su perfil completo porque de esa manera puedes detectar a un farsante fácilmente. Les envío un mensaje con mucho más que un simple ¿puedes alojarme? y siempre los conozco en un lugar público. Tal vez al principio pasas la noche en un hostal y cuando los conoces y ves que puedes confiar en ellos, puedes quedarte en su casa la noche siguiente, o ¡simplemente haces un nuevo amigo!

MH: Muchas chicas prefieren quedarse solo con chicas, ¿estás de acuerdo? ¿O piensas que eso significa desperdiciar la verdadera experiencia de couchsurfing?

H: Personalmente no. Me he quedado con algunas chicas y ha sido increíble pero también me alegro de haber tomado el riesgo de quedarme con algunos chicos porque hice amistades platónicas y maravillosas. Nunca me he acostado con ningún anfitrión, ni tampoco he sentido la presión de hacerlo (el chico escocés me asustó mucho pero, honestamente, pienso que si él hubiese intentado tocarme o hubiese dicho algo amenazador podría haber escapado fácilmente. Fue mi decisión quedarme hasta la mañana siguiente). Sin embargo, no puedo determinar el nivel de comodidad de alguien más, así que si una chica se siente mejor haciendo couchsurfing solo con otras chicas no creo que la experiencia será arruinada o desperdiciada en lo absoluto.

MH: Realmente ses ve que te encanta el couchsurfing y las oportunidades que ofrece, ¿por qué, en tu opinión, debería alguien hacerlo al menos una vez en su vida?

H: Para mi la mejor parte del couchsurfing es ver el lugar a través de la perspectiva de un local. Te contarán historias acerca de cómo es crecer en un país/ciudad en particular, pueden darte una clase de historia, o simplemente decirte la verdad de cómo es vivir en el lugar que estás visitando. ¡Y que te aconsejen los mejores lugares secretos donde comer o ir a un bar es un extra! También para mí, como viajera que va sola siendo mujer, me siento más segura haciendo couchsurfing que quedandome en un hostal porque eres guiada por alguien que conoce las calles, las costumbres, y la gente. A veces si estás merodeando como un turista perdido puedes ser blanco de carteristas o sentirte confundida e incapaz, especialmente si existe la barrera del idioma. El couchsurfing puede hacer de un lugar extranjero tu hogar.

MH: Después de todas las situaciones extrañas, por fin hemos llegado al lado positivo del couchsurfing así que ¿por qué no terminamos nuestra conversación con tu mejor experiencia como couchsurfer hasta ahora?

H: Es difícil escoger la mejor ya que he tenido muchas buenas experiencias, pero hay dos que son memorables. La primera fue en Sarajevo, mientras que la segunda fue en Gozo con un señor gay de 50 y tantos años. Vivía solo en una increíble casa al estilo bungalow, era ecléctica con varios cachivaches, una enorme biblioteca, agua reciclada, hiedra creciendo por dentro y por fuera y un balcón en la azotea. Cuando me quedé con él, estaba siendo anfitrión de otras seis personas en total, con literas y colchones. Él era increíble, cocinaba tres comidas caseras calientes enormes todos los días. ¡Y gratis! Siempre facilitaba conversaciones profundas sobre política, historia, religión, o la vida en general y las conversaciones que teníamos alrededor de la mesa también eran inspiradoras. Nunca pidió algo a cambio. Fue increíble. También debo agradecerle porque hice una amistad de por vida con uno de los couchsurfers que se quedaron con él en el mismo momento que yo, y hasta este día, nos mantenemos en contacto.

Autora

Iris Pase (Italia)

Estudios: Historia y Filosofía.

Idiomas: Italiano, Inglés.

Europa es… conocer otros Europeos y sentir una historia, cultura y mentalidades colectivas.

Blog: The Venetian Rover

Traductora

Paola López Darce (España)

Estudios: Lengua Literatura, Civilizaciones Extranjeras Inglesas.

Idiomas: Español, Inglés, Francés.

Europa es… nuestro pasado, presente y futuro.

Blog: parisi0n.tumblr.com

Revisora

Miriam Vázquez (España)

Estudia / Trabaja: Periodismo y Ciencias Políticas y de la Administración

Habla: español, catalán, inglés, algo de francés y alemán

Europa es… un lugar único donde convive gente de diferentes culturas, idiomas y puntos de vista.

Twitter: @mirabroad

Der Beitrag ¿Se ha convertido el Couchsurfing en el nuevo Tinder bohemio? erschien zuerst auf MH Español.

Después de los Países Bajos, en Europa el matrimonio entre personas del mismo sexo se ha equiparado al matrimonio entre una mujer y un hombre en Bélgica (2003), España (2005), Noruega (2009), Suecia (2009), Portugal (2010), Islandia (2010), Dinamarca (2012), Francia (2013), Reino Unido (excepto Irlanda del Norte) (2014), Irlanda (2015), Luxemburgo (2015) y Finlandia (2017). Estos son solo 13 de los 49 estados que geográficamente forman parte de Europa, y ni tan solo la mitad de la Unión Europea.

La lucha por la igualdad de derechos en Europa está lejos de terminar. En un texto muy personal, la artista de poemas slam Veronika Rieger escribe sobre la sensación de que se trata a su amor como si fuera de segunda clase, y echa un vistazo a la hipocresía de los argumentos que la gente plantea una y otra vez.

Igualdad, lo mismo, todos iguales

Una contribución invitada de Veronika Rieger / 28.6.2017

 
Un extracto: Ley Fundamental de la República Federal de Alemania
Artículo 3
(1) Todas las personas son iguales ante la ley.

Me despierto. Sombras nocturnas, miro a la izquierda, mi novia sigue dormida. Miro a la derecha, el móvil encendido: titular, primer aniversario del tiroteo en el club gay Pulse de Orlando. 49 personas muertas. El mundo sigue girando, y yo también me giro.

Suena el despertador, mi novia abre los ojos, parpadeamos y nos llega el olor a café, las frases se hacen más largas. Los metros van pasando por la estación a cada minuto, las suelas de las zapatillas dan patadas a la rutina en pasillos universitarios altos y vacíos.

Horas de rutina diaria después, vacío el buzón. Encuentro, en serio, la quinta invitación para una boda este verano; primero me tomo otro café, luego abro el sobre:

Leo por encima las palabras decoradas, maldita sea, realmente tengo que responder la carta, hay dos posibles respuestas:

               1 Estaré encantada de ir

               2 Iré con mi novio

No me puedo creer la opción 2 (las tazas de café me ponen demasiado hiperactiva). Salgo. Llamo a mi novia, vamos de compras. En el camino de 983 metros que lleva al metro, tener que aguantar las miradas de nuestro entorno. “Lesbianas de mierda”, no tengo una respuesta inteligente para estas idioteces de quinceañeros. Las ventanas del metro de nuevo. En el centro de la ciudad lidiando con las miradas y con la propaganda electoral.

Estoy interesada en la política, pero nunca antes había tenido un deseo tan grande de votar. Quiero decir, de verdad, nunca. Ya que cada partido dice que oh, es muy liberal y que está a favor de esto, pero nadie ha hecho nada para cambiarlo en estos años. Encuentro a los partidos tan de fiar como los payasos asesinos del año pasado en Westpark.

La maldita invitación de boda sigue en mi bolso.

Los idiotas nacionalistas de derechas todavía están en Marienplatz, pero parece que se están volviendo más jóvenes. El que está en el medio podría tener la edad de mi hermano. Pensando en mi hermano, con el que no puedo mantener contacto, porque no puede lidiar con esto, porque mi amor es tan abrumador, dice que no me exige nada, pero que qué pensará la gente.

En el metro, sin que me lo pidan, sin que me inviten, el hombre de enfrente parlotea: ¿Tenéis hijos? ¿Estáis casadas?

Buscando en el bolso, me corto con la maldita invitación de boda. Sangre del alma en un papel en blanco decorado.

El hombre sentado enfrente, sigue molestándote, demasiado tímida para decir algo, te aferras a mi mano, creo que quiero casarme contigo algún día. Quiero poder juntar tu mano con la mía, con los malditos anillos caros en ella, y quiero llamarte esposa, de verdad lo quiero. Quiero decir, no ahora, ni mañana, ni este año, pero quiero tener la posibilidad, quiero decir, algún día.

El hombre, sin nada de cortesía, nos suelta que estas son preguntas muy personales y que no las conteste. El hombre sigue hablando, dice algo en contra del matrimonio para la personas como yo, estoy perdiendo la paciencia.

No quiero que me diga nada más.

Al próximo que me diga que mi amor o el matrimonio entre personas del mismo sexo no es natural, le invitaré con mucho gusto a refrescar su conocimiento biológico sobre la vida sexual de los delfines, monos, leones, jirafas, cientos de aves, hienas, ovejas, arañas espeluznantes, pero no conmigo. Como inciso, el matrimonio no es algo natural, sino una institución introducida por el Estado, y por lo tanto tan natural y biológico como los residuos plásticos.

Y quien me diga que el matrimonio tiene que estar reservado para hombres y mujeres, me puede por favor explicar cómo las más de diez otras combinaciones biológicamente reconocidas de cromosomas X e Y se les permite atar el nudo, y por qué en particular el hombre y la mujer, el Sr. XY y la Sra. XX, deberían tener este privilegio en comparación con todos los demás géneros corporales.

Si lo reducimos a la simple procreación, exijo la revocación definitiva del estado marital y todos los privilegios oficiales para las parejas heterosexuales sin hijos, hecho que sería la única consecuencia lógica.

Si ahora me vas a decir que el matrimonio entre dos personas que se quieren y son suficientemente adultas para testificarlo ante el Estado está en contra de la voluntad de dios, entonces no has entendido el concepto de secularización.

Pero incluso a los cristianos más radicales todavía les tengo algo que decir:

Si dices que mi amor está en contra de la voluntad de dios, entonces posees la sabiduría divina. Puesto que solo dios puede tener esta sabiduría y emitir juicios sobre la humanidad, estás diciendo que eres dios, y esta blasfemia es demasiado idiota incluso para los “demócratas cristianos”. Cualquiera que practique una política despectiva de de aislamiento, pierde su derecho al nombre de Cristo.

No hay argumentos contra el matrimonio entre personas del mismo sexo que hoy en día tengan algún significado. Pero hay una razón para estar en contra: ser un idiota homófobo.

Dejo caer todo esto a los pies del hombre en el metro, se cae del bolso, gran boca, cerebro y memoria, en medio hay folletos de los partidos que prometen la introducción del “matrimonio para todos” antes de las elecciones y el papel blanco hecho a mano con la pequeña mancha de sangre, que incluso tiene la forma de un corazón pequeño.

Acta General de Trato Igualitario (AGG)

§ 1 Propósito de esta Acta
El propósito de esta ley es prevenir o detener la discriminación por motivos de raza u origen étnico, sexo, religión o creencias, discriminación, edad u orientación sexual.

Estoy mirando el techo sobre mi cama. Miro a la izquierda, mi novia duerme mientras dan una serie en la televisión. Miro a la derecha, teléfono móvil encendido: titular, hombre gay de 30 años brutalmente golpeado en Múnich. Siguiente titular: el hombre gay del semáforo se encenderá de nuevo para el Orgullo Gay. Mis nervios respecto a este tema siguen muertos. El mundo sigue girando, yo también me giro.

Todas las personas son iguales ante los ojos de dios, dicen.

Todas las personas son iguales ante la ley, dicen.

Parece que 5,6 millones de alemanes son un poco menos iguales que otros.

Autora

Veronika Rieger (Alemania)

Veronika Rieger es una artista de poesía slam, actua en escenarios des de principios del 2016. Cuando no está en un escenario, estudia teología protestante para volverse una pastora.

Traductora

Clara Ramos (España)

Estudia: Traducción e Interpretación

Habla: español, catalán, inglés y un poco de alemán

Europa es… ¡una gran mezcla de culturas y lenguas para descubrir y disfrutar!

Revisora

Miriam Vázquez (España)

Estudia / Trabaja: Periodismo y Ciencias Políticas y de la Administración

Habla: español, catalán, inglés, algo de francés y alemán

Europa es… un lugar único donde convive gente de diferentes culturas, idiomas y puntos de vista

Twitter: @mirabroad

Der Beitrag Igualdad, lo mismo, todos iguales erschien zuerst auf MH Español.

Por Anja Meunier / 16.9.2015

Pero una sola voz poco puede enmendar ante tus contradicciones internas. Necesitas millones de ellas para recuperar tu autoestima. Tienes tantos amigos, ¡acepta la ayuda que se te ofrece! Muestra a tus escépticos de lo que eres capaz, lo fuerte que eres. Tengo fe en que lo conseguirás, Europa, tú siempre podrás contar conmigo.

Autora

Anja Meunier (Alemania)

Estudia: Matemáticas y Económicas

Lenguas: Alemán, inglés y español

Europe tiene… países bonitos, gente interesante y un estilo de vida genial. Y necesita mantenerse unida.

500px: Anja Meunier

Traductora

Soledad Román Pérez-Moreira (España)

Estudia: Derecho y Ciencias Políticas y de la Administración

Habla: Español, inglés, francés, alemán, algo de italiano

Europa es...un sueño multicultural por cumplir.

Twitter: @dadelosnamor

Blog: http://sromper.blogspot.de

Revisora

Miriam Vázquez (España)

Estudia: Periodismo y Ciencias Políticas y de la Administración

Habla: español, catalán, inglés, algo de francés y alemán

Europa es… un lugar único donde convive gente de diferentes culturas, idiomas y puntos de vista.

Twitter: @mirabroad

Der Beitrag Europa y yo: una carta de amor erschien zuerst auf MH Español.

Rusia y España se encuentran en los extremos geográficos de Europa: norte-sur, este-oeste. Rusia comparte frontera con Asia, España con África. Una enorme separación geográfica que no ha evitado una fluida relación entre los dos países.

Sin embargo, a pesar de los puntos en común, entre ambos Estados se pueden encontrar grandes diferencias sociopolíticas, como la que sacó a relucir el centro Pew Research formulando una simple pregunta: “¿Debería la sociedad aceptar la homosexualidad?”. El 88 por ciento de los españoles contestaron que “sí” -la cifra más alta de todo el mundo-, el 74 por ciento de los rusos respondió que “no” -la cifra más baja de Europa-.

Los datos sugeridos por este estudio han tenido correspondencia a nivel legislativo en ambos países. En España las parejas homosexuales pueden casarse, en igualdad de condiciones y derechos, desde el año 2005. En Rusia, por su parte, no están legisladas las uniones entre parejas del mismo sexo ni existe ninguna ley, según informa la BBC, contra la discriminación en lo relativo a la orientación sexual.

Además, recientemente se ha aprobado en Rusia una ley de rango nacional que permite sancionar a quien difunda entre los menores “orientaciones sexuales no tradicionales” o “la idea de que las orientaciones sexuales tradicionales y no tradicionales tienen igual valor social”.

“Aunque la ley aparece enunciada como una herramienta para mantener el mensaje de los gais lejos de los niños, en la práctica supone que los homosexuales no podrán organizar actos ni protestas en público, ni tampoco utilizar los medios de comunicación…”. Así interpreta esta ley Xavier Colás, corresponsal de El Mundo en Moscú, al que hemos entrevistado para este reportaje.

Detrás de todas las encuestas y leyes hay personas y matices. En Meeting Halfway hemos querido elaborar una entrevista poliédrica con cuatro puntos de vista sobre un mismo asunto. Andrey Glushkó -dejó Rusia a causa de su homosexualidad-, Anastasiya Belickaya -“no creo que todos los gais son gais por naturaleza”-, la joven politóloga Nina Ivanova -“los gais jóvenes en Rusia tienen que esconder sus preferencias sexuales, de otra forma, podrían ser atacados por ‘hooligans'”- y el corresponsal en Moscú del diario español El Mundo, Xavier Colás -“existe una manía en Rusia de vincular a los gais con la pedofilia. Eso complica el debate”-.

[crp]

Autor

J. Ignacio Urquijo Sánchez (España)

Estudia / Trabaja: Periodismo y Relaciones Internacionales

Habla: español, inglés y un poco de alemán

Europa es… una mezcla de culturas y lugares extraordinarios, de Shakespeare hasta Cervantes, desde Rila hasta Roque Nublo.

Blog: www.ignaciourquijo.wordpress.com

Twitter: @nachourquijo

 Ilustraciones

Andreea Mironiuc (Rumania)

Ilustradora freelance, adicta al chocolate, soñadora a tiempo completo.

Estudia: diseño multimedia y comunicaciones

Habla: rumano, inglés, español

Europa es… donde está mi corazón

Portfolio: www.andreeamironiuc.com

FB: www.facebook.com/andreeaillustration

Der Beitrag Cuatro visiones sobre una realidad: la homosexualidad en Rusia erschien zuerst auf MH Español.

La globalización, los viajes, las iniciativas educativas para fomentar la cohesión europea, como las becas Erasmus y otro tipo de proyectos relacionados con la internacionalización de ideas y empresas, han dado como resultado que el número de parejas con distintas nacionalidades prolifere en los últimos años. Sin embargo, no todas las vivencias de amor son simplemente historias de dos.

El idioma, las costumbres y tradiciones, la familia o la discriminación son solo algunos de los elementos que afectan directamente a las parejas que proceden de distintas partes del mundo. Aunque todas las relaciones pueden atravesar momentos de crisis, ellos lo tienen claro: la comunicación y el respeto por las tradiciones del otro son fundamentales para las parejas multiculturales.

Hace menos de un año que Alessandra volvió de su viaje a Argentina. Era la primera vez que visitaba Latinoamérica pero, aunque viajaba sola, llevaba la maleta llena de ilusiones, puesto que pasaría su primera Navidad en el verano austral de Salta con la familia de su novio, Óscar.

“Nos conocimos en una fiesta de cumpleaños de un amigo de Óscar. Yo fui para acompañar a una amiga, eso era al principio de mi Erasmus”. Así relata la italiana la noche de 2010 en la que conoció a su pareja. Tres años después, Alessandra y Óscar viven juntos en un pueblo de la Costa del Sol llamado San Pedro de Alcántara.

La convivencia ha sido siempre uno de los fuertes de la pareja italo-argentina: “creemos que la cultura argentina es muy parecida a la italiana, por eso han cambiado pocas cosas, como por ejemplo la manera de expresarse”.

Tanto en casa como fuera de ella, se comunican en español. “Es el idioma nativo de Óscar y la lengua oficial del país donde residimos, por lo que lo vemos como parte de lo cotidiano”, reconoce Alessandra, mientras puntualiza que también hablan algo de italiano ya que Óscar lo ha aprendido en los últimos años.

Gaby y Daniel

Cosas de pareja

Dejar de utilizar la palabra “carro” por “coche” y “coleto” por “fregona” han sido solo algunos ejemplos de cómo el vocabulario de la venezolana Gabriela ha cambiado debido a residir en España con su pareja Daniel. Desde que se conocieron hace seis años, la venezolana siempre se ha sentido como en casa. “En todas partes hay alguien que te ayuda y te da consejos y eso se agradece, sobre todo al principio: la familia de mi novio, en el trabajo y en el día día”, afirma Gaby.

Al preguntarle sobre el día en el que se conocieron, la venezolana recuerda todos los detalles. “Nos conocimos a través de nuestros primos, ya que cuando yo llegué a Málaga hace 6 años mi prima y su primo eran novios. Mi hermano y yo estuvimos un tiempo viviendo con ellos y un día su primo organizó una barbacoa y allí lo conocí”, recuerda.

Por su parte, en la relación venezolano-española, la vida de pareja ha cambiado extraordinariamente sus rutinas, especialmente las que se refieren a los horarios. No es un mito: en España se come, cena y duerme más tarde que en el resto del mundo. Gaby, por ejemplo, cenaba dos horas antes en Venezuela y se iba a la cama alrededor de las 21.30, mientras que actualmente prefiere irse a dormir a partir de las 23 horas.

Según los datos publicados por el boletín digital estadístico ‘Mujeres en Cifras’, editado por el Instituto de la Mujer en febrero de este año, entre 1996 y 2011 se celebraron en España 386.113 matrimonios en los que al menos uno de los contrayentes tenía nacionalidad extranjera. Debe señalarse que, en 303.704 de dichos matrimonios, uno de los cónyuges tenía nacionalidad extranjera y el otro nacionalidad española, es decir, en el 78,66% de los casos una mujer o un varón español contrajo matrimonio con una persona de nacionalidad extranjera; los matrimonios en que ambos cónyuges tenían nacionalidad extranjera fueron 82.409 durante el período considerado.

Alessandra y Oscar

Sin documentos

No obstante, estas cifras no reflejan los problemas derivados de la xenofobia o el racismo que pueden sufrir estas parejas multiculturales. “Óscar sufrió discriminación en España al principio de nuestra relación porque, al no tener papeles, era complicado subsistir trabajando sin documentos”.

De hecho, muchos inmigrantes con pareja deben atravesar esta complicada situación por la que en numerosas ocasiones se ven obligados a aceptar empleos con salarios inferiores a los de sus compañeros europeos, realizar más horas de trabajo o, simplemente, no acogerse a las ventajas laborales del resto de la plantilla.

“La situación mejoró cuando nos hicimos pareja de hecho”, afirma Óscar. Una sentencia del Tribunal Supremo español equiparó los matrimonios y las parejas de hecho,  a los efectos de solicitar la autorización de residencia como familiar de ciudadano comunitario el día 3 de noviembre de 2010, por lo que la pareja italo-argentina no lo pensó dos veces.

La solución para ser ciudadanos de pleno derecho en la Unión Europea pasaba por un trámite burocrático que permitía a Óscar hacer exactamente lo mismo que había hecho Alessandra en Navidad, viajar a Italia para conocer a su familia política.

[crp]

Autor

Ruth de Frutos (España)

Estudia / Trabaja: Periodismo

Habla: español, italiano, inglés, algo de portugués

Europa es… el lugar donde vivo y trato de conocer mejor cada día.

Twitter: @ruthdefrutos

Der Beitrag ¿Existe un choque cultural entre parejas de distintas nacionalidades? erschien zuerst auf MH Español.

Me gusta mi chico tal y como me gusta mi desayuno. En la cama.

Me gusta mi chico tal y como me gusta mi café. Negro y fuerte.

Me gusta mi chico tal y como me gustan mis libros. Bien leídos y cubiertos de cuero.

Me gusta mi chico tal y como me gusta mi chocolate. En cantidades excesivas.

Me gusta mi chico tal y como me gusta mi nata. Montado.

Me gusta mi chico tal y como me gusta mi café Latte. Alto, blanco y estilizado.

Me gusta mi chico tal y como me gusta mi té. Caliente y británico.

Me gusta mi chico tal y como me gustan mis unicornios. Calientes y de ficción.

[crp]

 Ilustraciones

Andreea Mironiuc (Rumania)

Ilustradora freelance, adicta al chocolate, soñadora a tiempo completo.

Estudia: diseño multimedia y comunicaciones

Habla: rumano, inglés, español

Europa es… donde está mi corazón

Portfolio: www.andreeamironiuc.com

FB: www.facebook.com/andreeaillustration

Der Beitrag Me gusta mi chico… erschien zuerst auf MH Español.